Esad Duraković/ ŠUTNJA INSTITUCIJA
Genocid u Srebrenici: Uzvišenost žrtve i kal politike... Kako je Encyclopedia Britanica riječ 'masakr' ispravila u 'genocid'
11.07.26, 10:15h
U toku 2024. godine do mene je sticajem okolnosti došla enciklopedijska natuknica o Srebrenici a koja se nalazi u Encyclopedia Britanica u kojoj se genocid u Srebrenici naziva masakrom.
Bio sam u šoku, znajući da je to jedna od najcjenjenijih ili je najcjenjenija enciklopedija u svijetu. Autoritet najvišega reda.
Odlučio sam da treba hitno i energično reagirati. Zato sam odmah zvao Kabinet člana Predsjedništva BiH Denisa Bećirovića, s namjerom da ih informiram i podstaknem na akciju u vezi s tim. Javila mi se osoba iz njegova Kabineta koji mi je rekla: „Evo, dat ćemo vam broj telefona našeg ambasadora u Londonu pa s njim treba da razgovarate o tome“.
Kazao sam tome gospodinu da ne treba ja kao individua, kao privatna osoba, da razgovaram o tome sa ambasadorom nego treba da to urade oni kao institucija – institucije su dužne da reagiraju u tako važnim situacijama samo institucije mogu postići pozitivan rezultat. Gospodin iz Kabineta nije prihvatio moj zahtjev nego je insistirao na tome da ja razgovaram sa ambasadorom, što ja nisam učinio, naravno, znajući da puni efekt može imati samo intervencija institucije.
Potom sam se obratio i nekim drugim kabinetima visokih političkih dužnosnika, ali bez pozitivna ishoda.
Posebno me potreslo u ovom slučaju ponašanje direktora Memorijalnog centra u Potočarima. Njemu sam se obratio sa zahtjevom da reagira kod Redakcije Encyclopedia Britanica jer je njegov glas u tome najvažniji budući da je direktor Memorijalnog centra koji obilježava genocid u Srebrenici. No, desilo se nešto šokantno: direktor je marljivo ignorirao moje poruke i telefonske pozive.
Onda sam se okrenuo inozemstvu. Dosjetio sam se izvanrednog akademika Emira Ramića koji sa izvrsnim uspjehom i agilnošću vodi Institut za istraživanje genocida u Kanadi (IGK), S njim sam inače u stalnom kontaktu. Informirao sam ga o svemu i zatražio da intervenira ispred institucije koju vodi. Akademik Ramić je hitno i odlučno reagirao u Redakciji Encyclopedie Britanice. Njegova intervencija dala je brz i pozitivan rezultat:
Iz Velike Britanije, od Redakcije Encyclopedie relativno brzo je stigla pisana obavijest da su kontaktirali autora natuknice (naveli su i ime autora), te da se izvinjavaju i da je natuknica ispravljena. Poslali su i novu, valjanu verziju natuknice o Srebrenici u kojoj se umjesto riječi masakr koristi riječ genocid. /https://www.britannica.com/event/Srebrenica-genocide/
Na tome sam veoma zahvalan akademiku Emiru Ramiću.
Stavovi izrečeni u ovom tekstu odražavaju autorovo lično mišljenje, ali ne nužno i stavove DEPO Portala.
(DEPO PORTAL/ad)
PODIJELI NA
Depo.ba pratite putem društvenih mreža Twitter i Facebook